La solución está cuando se realiza la instalación de Microsoft Office 2010, que no habilita el diccionario de sinónimos, pero si ya está instalado se puede agregar posteriormente a través de: Panel de control\Programas\Programas y características\Desinstalar o cambiar un programa.

Los pasos a seguir son los siguientes (en el ejemplo se hace desde Windows 7):

1. Ir al Panel de control -> Desinstalar un programa -> Seleccionamos Microsoft Office 2010 -> y pulsamos en «Cambiar».
2. A continuación saltará la reinstalación de Microsoft Office 2010
3. Seleccionar «Agregar o quitar funciones» -> Continuar
4. Desplegar «Características compartidas de Office» ->
5. Desplegar «Herramientas de corrección» ->
6. Desplegar «Herramientas de corrección para español» ->
7. Desplegar y seleccionar por último «Ejecutar desde mi PC» -> Continuar

Esperamos a que se instale en unos minutos y ya tendremos instalado el Diccionario de sinónimos

Fuente: https://answers.microsoft.com, Tele-PC servicio técnico